The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.厂家对合同投的标似乎较一般低得太多.With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in the city.有这些可怜的劳工, 你可比这城里的所有承包商出更低的价.Suggestion una...
This family practises frugality and avoids worldly exhibit.这一家崇尚节俭,不喜浮华.Lauren practises the piano every day...劳伦每天练习钢琴。He practises tennis every day.他每天练习打网球。Faith practises the art of creating positive alternatives to ...
The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。I know it's bandied about, but I think it's only a rumour.我知道这事到处乱传, 不过我想这只是谣言.He whispered my name to newspapermen, kn...
This spray will exterminate the termites.这种喷剂能消灭白蚁.It is necessary to exterminate the post at the sawmill.必须端掉锯木厂边的哨所.A huge effort was made to exterminate the rats.灭鼠花了大力气。A huge effort was made to exterminate the rats....
These measures were improvements over the initial which uses inconvenient long URLs.这些措施是对最初麻烦的长URL的改进.It's very inconvenient to have to wait so long...等这么久很麻烦。"This is inconvenient," he grumbled.“这不方便，”他抱怨道。In its ...
Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他，紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if...
But then to be let down like that, oh it's so unfair!但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！'A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking.' —'Oh yes. I used to smoke nearly sixty a day.'...“很多人...