The Employer should remove the occupational - disease victims unfitting the existing work from the former occupational - disease - inductive post.用人单位对不适宜继续从事原工作的职业病病人,应当调离原岗位,并妥善安置....
你的语声飘荡在我的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.Your voice wanders in my heart, like muffled sound of the sea among these listening pines.我的语声飘荡在你的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.My voice, wanders in your heart, like the muffled sound of the s...
The Bridgeport Common Council voted 9:8 for a five percent tax increase.布里奇波特市议会以9比8的投票结果通过了将税率提高5％的决定。Bridgeport was a pretty nifty place.布里奇波特是个十分漂亮的地方。Bridgeport was a pretty nifty place...布里奇波特是个十分漂亮的地方。Senior Equity...
I feel partly responsible for the problems we're in.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.下降的部分原因在于英镑对美元的升值。Mr Dunn's pleas of poverty are only partly just...
He reverentially returned the novel to a glass-fronted bookcase.他毕恭毕敬地把小说放回了正面装有玻璃的书架。Gil rose and went to his bookcase and took down a volume.吉尔站起身，走到书架跟前，取下一本书。The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。...
The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。14 per cent of primate species are highly endangered.14%的灵长类物种处于高度濒危状态。14 percent of primate species are highly endangered.14%的灵长类物种处于高度濒危状态...
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.基弗只是60年代早期师从博伊斯的艺术家之一。I had a practice with Nicolas Kiefer.偶跟尼古拉斯基弗练了球.Once production wraps on the show's seventh season, Kiefer S...