In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。The two systems are, at bottom, conceptual models.这两个系统实质上是两种概念模式。This led to an overestimation of what concept...
The two systems are, at bottom, conceptual models...这两个系统实质上是两种概念模式。The two systems are, at bottom, conceptual models.这两个系统实质上是两种概念模式。In fact, both of these limiting conditions are more conceptual idealizations than actu...
新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。Recent events have made his central theme even more apposite.有报告说，新近有军队越过边境。There are reports of fresh troop movements across the border.布鲁斯·里奥克的勃勃雄心是他们新近成功的主要原因。Bruce Rioch's driving ambitio...
Music blared from the flat behind me...刺耳的音乐从我身后的公寓传出来。The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈.I blared my horn.我按响了喇叭。Music blared from the flat behind me.刺耳的音乐从我身后的公寓传出来。The loudspeakers blared the speech repeatedl...
There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。Bathrooms d...
To observe the trends of plague FI antibody serums of Microtus fuscus.观察青海田鼠血清中鼠疫FI抗体动态.The contents of T _ 3 , T _ 4 and cAMP in serums were increased by 16.01 % ( P & lt; 0.05 ), 17.06 % ( P & lt; 0.05 ) and 19.88 % ( ...
The ships sailing from Florida were landing arms and combatants.由佛罗里达来的船只正在卸武器,并让武装人员上岸.The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。The co...
They found a labyrinth of tunnels under the ground.他们发现了一处迷宫似的地道。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。...