His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.因为膝盖接二连三地受伤,他的职业生涯提前结束了。...the infamous massacre of Indians at Wounded Knee...在伤膝谷对印第安人的无耻屠杀Energy expenditure can be minimized by a properly per...
我在吃的方面一向很爱探究求索。I have always had an enquiring mind where food is concerned.他一向不满意儿子的政治倾向。He has been unhappy with his son's political leanings.王室成员一向热心慈善事业,捐资数目巨大。The royals have always been patrons of charities pul...
Some protection for victims must be written into the enabling legislation.对受害者的一些保护必须写进权力授予法。The act of enabling a computer to recognize utterances of a natural language.使计算机能够识别自然语言发音的动作与行为.Equipping with sealing system...
Next nosepiece are corpulent. What drug can you take?下鼻甲肥大. 能吃什么药?He was fifty or there abouts and was corpulent and tall in person.他大约50岁,身体肥胖高大.We found a corpulent corpse and a letter of correspondence.发现里面有一具臃肿的尸体和一封...
There have been ponies on Dartmoor from time immemorial.自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马.I always deal with Dartmoor's tradesmen, and consequently they never bother me.我经常跟达特摩尔的生意人打交道, 所以他们从不找我的麻烦.Dartmoor is considered by many ...
请宽限几天.Please extend the deadline a few days.我们要求宽限六天以便做出还价.We ask for indulgence for 6 days to make a counteroffer.这已经达到了宇宙同步中的一点,对地球和人类不可能再宽限了.This has reached a point in the cosmic synchronization delay is impossible f...
Scottish baking is homely, comforting and truly good.苏格兰烘烤食品简单、温馨,吃起来十分美味可口。In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )We try and provide a ve...