He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从...
...a doddering old man making his will before he's too senile.趁尚未老糊涂之前立下遗嘱的年迈老者He is very much a man of decision and action.他是一个遇事非常果断、行动极为迅速的人。...a young deaf and dumb man.年轻的聋哑男子The British Consul in Zurich has co...
鳞翅目有蝴蝶,蛾.The order Lepidopteran consists of the butterflies and moths.大多数感染的虫种属于鳞翅目 、 双翅目和鞘翅目.Most susceptible species belong to the orders Lepidoptera, Diptera, and Coleoptera.在高抗Pb29节肢动物群落内鳞翅目害虫的数量和种类都明显下降.Numbers of i...
他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的利率水平很快就会降下来。German interest rates ...
I can think of no greater expression of defeatism.我想,这是我听到的最悲观的失败主义论调了.Pessimism is the eastest way of self defeatism.悲观是打败自己的最好方法.We have beaten back despair and defeatism.我们已战胜了绝望情绪和失败主义....
蓝舌病发生于大多数家生的和野生的反刍动物.Bluetongue occurs in most species of ruminants , both domestic and wild.人们对蓝舌病的发病机制还不完全了解.The pathogenesis of bluetongue is inadequately understood.蓝舌病病毒在这种昆虫体内繁殖.The bluetongue virus replicates in t...