He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从...
...a doddering old man making his will before he's too senile.趁尚未老糊涂之前立下遗嘱的年迈老者He is very much a man of decision and action.他是一个遇事非常果断、行动极为迅速的人。...a young deaf and dumb man.年轻的聋哑男子The British Consul in Zurich has co...
Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.在欢度新年期间，泰国举国欢腾。The parks are decorated for the May Day celebrations.修饰公园,准备迎接五一.Universal celebrations are held and the whole nation is in elation.普天同庆,万众欢...
His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。Sala is not familiar with the Hispanic music of 18 th century.萨拉对18世纪的西班牙音乐并不熟悉.Most are sold to small Hispanic and Mexican groceri...
The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？In this living room we've mixed glorious floral pri...
On large ranches, copters have sirens for scaring out cattle lost in the bush.在大的牧场里, 直升机装有警报器,可以把失散的牛从灌木丛中吓出来.Four US copters have gone down in Iraq in recent weeks.近几周以来,已有4架美军直升机坠落.High Technology - Enhances special a...
He caught up on months of unread periodicals.他读完了数月之内出的没读的期刊。He consulted a number of relevant books and periodicals.他参看了不少有关书刊.I'll send you all the periodicals available.我将把我能得到的期刊给你寄去....
热从炉火里散发出.Heat radiated from the fire.随着气体的挤入, 气体的温度升高并散发出 X 射线.As it is squeezed, the gas heats up and radiates X - rays.亦让我们散发出,非同寻常的光芒.Therefore, let us extraordinary emitting light....
We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.我们应该四面包围敌人不使一人漏网.And it takes quite a few people to encircle its massive trunk . "说着他伸出两臂,做个 搂抱 的姿式.A similar system is used to contact the ...