...a doddering old man making his will before he's too senile.趁尚未老糊涂之前立下遗嘱的年迈老者He is very much a man of decision and action.他是一个遇事非常果断、行动极为迅速的人。...a young deaf and dumb man.年轻的聋哑男子The British Consul in Zurich has co...
He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从...
这个链必然是弯曲折叠,而使这些半胱氨酸靠得很近.The chain must fold on itself to allow these cysteines to be in close proximity.大量的胱氨酸、精氨酸 、 赖氨酸和鸣氨酸被排出.Large amounts of cystine as well as arginine, lysine and ornithine are excreted.从患者的尿中排出大量的胱...
Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations.中国为此颁布的法律 、 法规和规章多达30余项.A new constitution was promulgated last month.上个月颁布了一部新宪法。The shipping industry promulgated a voluntary code.航运业对自律...
真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.简老是惹她生气，她有时就拿我出气。Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.“这根本不关你的事，”他生气地说。"I can't see it's any of your...