Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。She has been acclaimed for the TV drama "Prime Suspect"她凭借电视剧《头号嫌疑犯》而受到好评。She did not suspect that his interest wa...
The firm has taken out adverts in national newspapers to urge customers to return suspect products...该公司在全国性的报纸上登出广告，催促顾客退回疑似假冒产品。With the caveat that almost every figure in this survey is suspect, it can at least be sai...
The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers...就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。Suspected insurgents ambushed a NATO convoy in southern Afghanistan overnight Monday.周日晚,疑似武装份子在阿富汗南部埋伏了北约的一支车队.He orde...
These are again the words of Jarvis Lorry, as he clasps his hands, and looks upward.这又是贾维斯-罗瑞的话.这时他双手交握, 往前望着.The covers of that book were banded together by iron clasps.那本书的封面是用钉书钉钉起来的.Top Quality Spring Rings , Lobster...
Should gizmos on the dialog box gray out?对话框的小控件应该变灰?There is a more radical solution that delivers us from modeless dialog maladies.还有一种更激进的方法可以解决非模态对话框的弊病.The pantry plays a secondary role, as should dialog boxes.食品储藏室...
甘油是所有脂肪和磷脂的组成部分.Glycerol is a constituent of all fats and phospholipids.有人建议在硝化之前,把甘油聚合.Some people proposed polymerizing the glycerine prior to nitration.有人研究过甘油一硝酸脂的性质.The properties of mononitroglycerine were investig...