Navigates in menus, lists, choice screens and into edited texts.可以操纵菜单 、 列表 、 屏幕选项和进入编辑文本.So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than the existing ones.所以现在我认为GNOMEshell比现在的菜单愚蠢多了.I’m pleased to see ...
Many restaurants offer fixed-price menus.很多餐馆都提供价格固定的菜单。Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.他们每天的食谱和他们实际吃到的东西完全不同。The nutritionally balanced menus are designed to help you lose...
Objective : To study the anti - inflammatory and antithyroid enlargement actions of Xialian granule.目的: 探讨夏莲颗粒剂的 抗炎 及对甲状腺肿的拮抗作用.Properties: Blue granule or powder. Dissolvable in water. Undissolvable in alcohol and lipin...
最后为了减少钢坯表面的温差, 作者对现有除鳞系统提出了相应的调整方案.Finally, two adjustment plans were made for improving the surface temperature uniformity.高压水 除鳞喷嘴是除鳞设备的关键零件.High - pressure water descaling spray nozzle is the crucial element of descal...
马克沉默寡言，难以管束。Mark was withdrawn and uncontrollable.孩子们总是反抗父母的管束.Children always revolt against parental disciplines.他们那个不受管束的儿子老是惹麻烦.Their rambunctious son always got into trouble....
What was it that sparked your interest in motoring?是什么让你对开车产生了兴趣？Police and motoring organizations said the roads were slightly busier than normal.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。Nearly 5,000 people a year are put behind bars o...
TIDAL PERTURBATION OF GEOPOTENTIAL COEFFICIENTS OF SECOND ORDER BASED ON THE PREM RHEOLOGICAL PARAMETERS.基于PREM的地球引力势二阶系数的潮汐摄动.Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.她极不情愿地看着他的眼睛, 满脸反抗和烦乱的神色....
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers...除了他那些铁杆崇拜者外，这位将军对于其他人并无吸引力。I'm 27, have a nice flat, a good job and I'm not unattractive.本人27岁，有一所不错的公寓，一份像样的工作，长得也不难看。He was handsome a...
Trevor was staring wide-eyed at me.特雷弗正睁大眼睛盯着我。Trevor and I exchanged a glance.特雷弗和我迅速交换了一下眼色。Trevor helped police by using his psychic powers.特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。...
她整夜咬牙, 吵得我睡不着觉.All night she grinds her teeth together , keeping me awake.他咬咬牙,冲向寒冷的天气.He gritted his teeth and plunged into the cold weather.她气得咬牙.She clenched her teeth in anger....