We had stupidly been looking at the wrong column of figures.我们稀里糊涂，看串了数字栏。See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。He got rather drunk and behaved stupidly.他喝得烂醉，失态出丑了。...
We had stupidly been looking at the wrong column of figures.我们稀里糊涂，看串了数字栏。See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。He got rather drunk and behaved stupidly.他喝得烂醉，失态出丑了。Who stup...
There will always be tensions between principle and expediency.原则和权宜之计之间总是矛盾重重.These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.政局的紧张使金融家不愿意在该地区投资。The causes are a complex blend of lo...
The bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos.小河和死水是蚊子滋生的地方.It came from the backwaters of the Mississippi Delta.它产生于密西西比河三角洲一带.This agency will be relegated to the backwaters of Washington...这个机构将沦落为华盛顿闭塞...
要么你跟他谈，要么我去。Either you can talk to him, or I will.只有两个选择：要么是报酬很低的工作，要么就是失业。It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.你要么非常年轻，要么是个不可救药的乐天派。You are either very young or an incurable optimist....