Jack was not exactly popular after the incident with the fire - extinguisher.灭火器事件以后大家就一点也不喜欢杰克了.'A fire extinguisher, my dear,'“ 灭火器弄的, 亲爱的, ”He had the intelligence to put the fire out with a fire extinguishe...
Grandmother felt free to order her about just as she wished.奶奶毫不客气地随意支使她。It hurt so badly he wished to cease to be.他觉得疼痛难忍,恨不得死了算了。I really could not have wished for a better teacher.这个老师对我来说是再好不过的了。...
有很多友人为他送行.There were troops of friends to see him off.友人之死使他非常伤心。The death of his friend rived his heart with grief.虽然和 友人 在一起是愉快的, 但他私下却常常很悲伤.Although ( he was ) cheerful in company, he was often sad in private....
He was caught out while lapping a slower rider.他在套圈超越一位落后的车手时出了错。The only sound was the lapping of the waves.只闻浪涛拍击之声。In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.卷毛皮时, 他们总是让内层朝外....
As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手,作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没。...a commissioner to adjudicate on legal rights...裁决合法权益的专...
A gas in solution diffuses from region of greater to one of less concentration.溶液中的气体由浓度较高的区域向浓度较低的区域扩散.The moisture present in all foods absorbs the flavour of the smoke and eventually diffuses that flavour into its int...