Jack was not exactly popular after the incident with the fire - extinguisher.灭火器事件以后大家就一点也不喜欢杰克了.'A fire extinguisher, my dear,'“ 灭火器弄的, 亲爱的, ”He had the intelligence to put the fire out with a fire extinguishe...
Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.接着他刨去泥土, 下面露出一块松木瓦块.They scraped off the barnacles that always encrusted on the ship's hull.他们刮去总是附在船身外面的甲壳动物.She scraped the mud off her boots.她刮掉了靴子上的泥。The...
他批准了提请审议的法案。He gave his assent to the proposed legislation.儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.我们发现参与者的参与经验会影响审议的作用.More practices and stu...
We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.When you keep skinned, you'll find it to be a counterfeit eyewash.你要是留意, 就会发现这是一种伪造的眼药水.Type FP valves installed on emerge...
Many designers and operators require such paint on their secondary reformer shells.有些设计者和操作者需要在二段转化炉外壳涂以此种油漆.The reformer and ideologist Zheng Guanying was the exponential.郑观应是这一思想的积极倡导者.THE CALCULATION OF TEMPERATURE DI...
After several reverses the enemy was forced to retreat.几次失败后敌军被迫后撤.Perhaps because of these reverses Mailer temporarily abandoned fiction.或许正是由于这一失败,梅勒暂时放弃了小说创作.Alternating current reverses from negative to positive abou...
作为中立的观察员，我的分析应该客观。As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。...