She began neatening the books in the low bookshelf.她开始整理放在矮书架上的书.The bookshelf is fastened to the wall.这个书架被固定在墙壁上.Our bookshelf is fastened to the wall.我们的书架固定在墙上.It is narrow after the bed narrow almirah, the bookshelf...
She began neatening the books in the low bookshelf.她开始整理放在矮书架上的书.Our bookshelf is fastened to the wall.我们的书架固定在墙上.The bookshelf is fastened to the wall.这个书架被固定在墙壁上....
You'll form the bad habits if you keep borrowing money.如果你继续借钱,你会养成坏毛病的.We should cultivate the good habits of diligence and frugality.我们要养成勤俭节约的好风气.With these words still ringing in his ears, he got back into his o...
For a copy of their brochure, write to the above address.欲索取其宣传册,请写信至以上地址。The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。The characteristics of the machine are fully deta...
He promised to avenge his father's murder.他发誓要报杀父之仇。He vowed to avenge martyrs.他发誓要为烈士报仇.She had decided to avenge herself and all the other women he had abused.她决定为自己和所有其他被他侮辱的女性报仇。...
去年,这个集团的纯利润率为30%。The group had a net profit margin of 30% last year.为了维持资金周转,利润率已被降为最低。Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了保持利润率,常置卫生和安全规章于不顾。In order to maintain profit m...
Our repeated petitions have been answered only by repeated injury.我们屡次的请求,所得到的答复是屡次的伤害.Grant our brothers and relatives their saving petitions and eternal life.满全我们众弟兄亲属对救恩的期求,并赏赐他们永恒的生命.Environmental activist Wu Lihong ...
As a player he was unselfish, a true team man.作为一名选手,他毫无私念,真正把自己摆在团队中。It was unselfish of you to help us.你无私地帮助了我们.She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。...
研究了丙烯酸 - 丁烯醛共聚物与浸酸皮之间的相互作用.The interaction between copolymer ( acrylic acid - butenoic aldehyde ) and pickling pig skin was studied thermalX - ray diffraction patterns.浸酸: 是经化学或电化方法清除表面锈物或夹杂务.Pickling: pickling is the pr...
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是.Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.有道德的人患了昏睡性脑炎可能变得不讲道德.A virtuous person may be rendered vicious by encephalitics lethargica.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of...