The horses were crunching their straw at their manger.这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.The horse is tied up to the manger.马被拴在马槽上." But there's a way out: what is vulgarly known as'jumping the manger.'-- “ 不过,有个办法: 粗话所谓 ‘ 跳...
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.大批鸟儿来这块泥地觅食。The mud is a feeding ground for large numbers of birds.盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl....
the similitude between humans and gorillas人类和大猩猩的相像Two gorillas have escaped from the zoo.两只大猩猩从动物园逃走了.Chimpanzees and gorillas are both apes.黑猩猩和大猩猩都是类人猿....
...as if he were a pesky tourist asking silly questions of a busy man.好像他是个让人讨厌的旅客，尽向忙碌的人问些愚蠢的问题Those pesky people are really annoying.那群讨厌鬼真叫人讨厌.And what about those pesky imbalances?而且烦人的全球失衡问题怎么办 呢 ?Those pesky salesm...
孔子的教诲为此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说.A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.孔子是有史以来最为博学的教师之一.Confucius was one of the...