Hughes finished with 15 seconds in hand.休斯提前了15秒完成。A thief can break into a car in under ten seconds.窃贼十秒钟之内就能把车撬开.All five - second grenade fusewill burn down in three seconds.所有定制为五秒的手雷导火索都会在三秒内烧完.She's already sh...
The plan has all the hallmarks of being a total failure.这个方案具有彻底失败的一切标志.The killing had the hallmarks of a professional assassination...这起谋杀案具有职业暗杀的特征。The burglary had all the hallmarks of a professional job.从各方面来看,这起入室行...
The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.这种酿酒方法世代相传.The following recipe is a statement of another kind—food is fun!下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！Although this recipe looks long, it...
当植株产生萎蔫或矮化症时细菌可进入体内繁殖.The bacteria may gain entry and develop internally as in wilts and stunts.防治葫芦科植物萎蔫病,至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫.The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control.当...
杂原子数越多, 分子被氧化的程度越高.The larger the number of heteroatoms, the more highly oxidized the molecule.关键反应为底物控制的不对称杂原子共轭加成反应.The key step was a substrate controlled asymmetric heteroatom conjugated addition.杂原子烯反应是该反应的重要组成部分.Th...
She decided hitchhiking was her best method of escape.她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。You're opening the door to trouble by hitchhiking.沿途搭车会滋生事端.Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes.附加效应在以标记基因作试验中...