The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作.The double - row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation.本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构.The excav...
The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作.More discoveries were made as the excavation proceeded.挖掘期间陆续有所发现.The present relief of more than 1000 ft was due to excavation.现在的地形起伏超过1000尺是削蚀作用造成的....
Dr Payne led Lana back into the examination room and told her she was seeing things.佩恩大夫把拉娜领回检查室，告诉她她有幻视。Any friend of lana's would never let her get involved with him!真是拉娜的朋友就该让她离莱克斯远点!She said she was having a par...
“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。Texas has a long history of trade with Mexico.这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。These ceremonies were already part o...
Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。Through my half-closed eyelids I began to see mirages.透过我半睁半闭的双眼，我看到了海市蜃楼。There was for him...
These two features make shadow detection and removal very challengeable.这两个特征使阴影的检测和消除具有相当挑战性.Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement!自由翻译是辛苦的、也是快乐的; 是具...
The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions.32页的目录尽是些渲染节日喜庆的东西。Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion...拉森有时会和大家一起玩乐，但是显得更加矜持。Liz was wonderful fun to be with.莉兹是个...