The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作.The double - row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation.本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构.The excav...
The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作.More discoveries were made as the excavation proceeded.挖掘期间陆续有所发现.The present relief of more than 1000 ft was due to excavation.现在的地形起伏超过1000尺是削蚀作用造成的....
他差点在一场撞车事故中丧命。He was near to death after a car smash.一辆南行的卡车爆胎并撞车了。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.汽车在时速为200英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash....
在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.乔恩主演剧中最引人入胜的剧集之一。Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。"Angels wi...
实数和复数的级数;收敛, 绝对收敛.Integral comparison criterion, product of absolutely convergence series.刀阵 - 守卫者射出一片飞刀攻击她周围复数的敌人.Fan of Knives - The Warden flings a flurry of knives at multiple enemy targets around her.both只与复数的可数名词连用...
The thick walls deadened the noise from the street.这道厚墙隔绝了街上的噪音.Unhappiness had deadened her to the lives of others.她遭遇不幸,因而对别人的生活也无动于衷.My thick clothing deadened the blow.我的厚衣减轻了打击的力量....
The militiaman was on the trail of the secret agent.民兵在追踪特务.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.The militiaman walked the spy off.民兵把那个特务带走了....