孩子说脏话是完全不能容忍的。It is totally unacceptable for children to swear.我不能容忍的是他的粗鄙。It's his vulgarity that I can't take.这事实上是令人无法容忍的过激反应。This is actually an outrageous overreaction....
Miss Ley now remembered a dozen occurrences that had escaped her notice.莱伊小姐此刻回忆了许多次曾经逃过了她的注意的场面.Bertha found Miss Ley tried hard to suppress her amusement.伯莎发现莱伊小姐竭力掩饰着内心的快活.Miss Ley, indeed, was convinced that some cat...
他以前的工作未让他感到受赏识和重视。He was in a job where he felt unappreciated and undervalued.政客可能很想博得群众的赏识.A politician may be tempted to play to the gallery.他怨世人不能赏识他的才华.He railed at the world for its neglect of his genius....
Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找份工作。I'm just checking up on Kim. It�...