She began neatening the books in the low bookshelf.她开始整理放在矮书架上的书.The bookshelf is fastened to the wall.这个书架被固定在墙壁上.Our bookshelf is fastened to the wall.我们的书架固定在墙上.It is narrow after the bed narrow almirah, the bookshelf...
牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.Oxford's social circle was far too liberal for her taste.我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。The Oxford Chemistry Primers aim to cover impor...
这个博物馆将长期展出60辆老爷车。The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。Five large pieces of the wall are currently on exhibition in London.到1936年她已在皇家艺术学院展出作品。By 1936 she was exhibiting at the ...
A company of guardsmen swung past.一队卫兵整齐地跑过去.It took ten guardsmen to overpower him...10名警卫一起才将他制服。It took ten guardsmen to overpower him.10名警卫一起才将他制服。The National Guardsmen were sent out to trench.国民卫队被派去挖战壕....
If improved education is combined with other factors dramatic results can be achieved...如果把改良的教育体系和其他的因素结合起来，会取得非常惊人的效果。This quiet demographic counter - revolution is a dramatic upsurge in intermarriage.这种人口统计学意义上的逆向流动便是...
He's had his beard shaved off.他把胡子剃掉了。His complexion was colorless and he hadn't shaved.他面无血色，胡子也没刮。I set the log on the ground and shaved off the bark...我将原木放到了地上，刨掉了树皮。He shaved his head bald.他把头发剃光了。The doct...