She began neatening the books in the low bookshelf.她开始整理放在矮书架上的书.The bookshelf is fastened to the wall.这个书架被固定在墙壁上.Our bookshelf is fastened to the wall.我们的书架固定在墙上.It is narrow after the bed narrow almirah, the bookshelf...
最终，总部大楼四周遍布着死尸。By the end, bodies were strewn all round the headquarters building.到处都是死尸和奄奄一息的人。The dead and the dying were everywhere.哪里有死尸, 哪里就有乌鸦麇集.Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered togethe...
The credit markets as liquid as a frozen daiquiri.信贷市场就像一杯冻结的台克利鸡尾酒.Jun: Great! Order me a fresh pina colada, followed by a strawberry daiquiri. Mmmmm!小君: 太好了! 替我点一杯新鲜的凤椰兰姆酒, 之后再来一杯草莓代基里酒. 呣!...
他很有风度地小口喝着饮料。He sipped his drink decorously.我小口喝着她调制的巧克力热饮。I sipped the hot chocolate she had made.他默默地想着, 小口喝着华北端来的茶水.He sat ruminating, sipping the tea Huabei had brought him....
The airlift was conducted in force ten winds...空运在 10 级大风中进行。The government ordered an airlift of medical and food supplies to the disaster area because the roads were destroyed.由于公路被毁，政府命令向受灾地区空运药品和食品。An airlift was org...