“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”"His memory must be completely back, then?" — "Just about."去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs o...
Where he is from is of no consequence to me.他来自何方对我来说并不重要。Wastage was no doubt a necessary consequence of war.巨大的损耗无疑是战争的必然结果。As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence.作为工头，他突然觉得自己是个重要人物。...
超声波电机的输出特性与驱动频率呈非线性关系.The relations of ultrasonic motor output characteristics and drive frequency are nonlinear.定义了开关磁阻电机的电压矢量.It defines the voltage vector for Switched Reluctance Motor.阐述了变磁极性直流电机的极性换向控制.Discussed the...
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。I took the risk and hoped for the best...我冒了这个险，心里祈祷能够诸事顺利。One needs to be a first-class driver to get the best out of that...