马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.她实际上已经对威洛比先生的马夫做过她那妇道人家的长舌的询问.She had actually made her own woman inquiry of Mr. Willoughby's ...
I'm giving you this information for the record.我向你提供这个情报,以供记录在案.Perhaps you'd like to tell me what you were doing Monday. Just for the record.也许你不介意告诉我你周一在做些什么。只是顺便问问。Just for the record, the cliff isn't r...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.参观酒窖前,游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.那两个男人转身观看赛马沿赛道而行。The two men turned to w...
任何偏离这个位置的都是一种特化形态.Any departure from this position is a form of specialization.菌体稠密地长满了一小块高度局限的特化的基质上.A highly localized, specialized piece of substrate is densely overgrown.这种现象在许多特化的 虫媒花 中较常见,尤其是通过蜜蜂传粉的花.It helps to pr...
The cells of the quadrant in turn become partitioned to from the eight - celled embryo.四分体细胞于是分裂形成八细胞胚.A single - celled microorganism, especially a flagellate protozoan of the genus Monas.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单''.&...
The terms of employment are negotiable.雇用的条件可以协商。The road is only negotiable in the dry season.这条道只有在旱季才能通行.He says his claim is not negotiable.他说他的要求是不容讨价还价的....
Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.修女须立誓保持清贫 、 贞洁、顺从.Chastity before marriage is still demanded in some societies.有些社会仍要求婚前保持贞洁。He took a vow of chastity and celibacy.他发下守贞禁欲的誓言。There was a direct int...