他们总是会出来调动观众情绪。They would always come out and warm up the audience.他把气氛和场面调动得轻松愉快。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate...
他们把这头牛的角切短了.They polled the cattle.这个工件不需要切短.This workpiece doesn't need to be cut short.蘑菇洗净, 切粒; 金菇洗净, 切去根部,切短段.Clean button mushroom, dice. Wash mushroom , cut the ends and section....
In the old animistic world view, people believed that nature was organised by invisible souls.过去信仰万物有灵论的人们认为自然是由看不见的灵魂安排的。The Uktena tribe is composed of animistic ( some would say primitive ) peoples from throughout the...
The railway station pours thousands of people in all directions.成千上万的人从火车站走向四面八方.Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.稠的液体倒出来比稀的慢.It never rains but pours.不雨则已,雨则倾盆....
苏珊娜是从1956年开始修建这个花园的。It was 1956 when Susanna started the work on the garden.花园的尽头有一条小河。There was a small stream at the end of the garden.花园的尽头留作了菜地。The bottom of the garden was given over to vegetable plots....
弊端远远大于那可能获得的收益。The minuses far outweigh that possible gain.这弊端由来已久.This is an evil of long standing.这是我们身为女孩的弊端——男孩子们过得轻松。It's a penalty of us being girls — sons have an easy time....
The demonstrations erupted into violence.示威游行爆发成暴力行为。...demonstrations of new products.新产品的演示There were demonstrations this weekend in cities throughout North America, Asia and Europe.本周末在北美、亚洲和欧洲的多个城市举行了示威游行。...demonstr...