For once, the artist's fertile imagination failed him...这位画家丰富的想象力曾一度枯竭。The operation cannot be reversed to make her fertile again.手术结果不可逆转，无法让她恢复生育能力。The Valley of Vinales is a lush and fertile valley and one of Cu...
They used force to banish the natives from the more fertile land.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land.现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠。This leaves fertile soil unprotected and pron...
They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。He'd come into the clubhouse every day.他每天都会来俱乐部会所。The accommodation is some distance from the clubhouse, so a hire car comes in ...
Heat the oil and deep-fry the fish fillets.将油加热，然后放入鱼片煎炸。Dip peppermint in tempura batter, deep - fry until done . Serve with the dip.薄荷洗净,沾上少许天妇罗浆, 炸透, 上碟与蘸料食用.He was going to deep fry the poor boy!他准备要把这可怜的男孩油炸一番!...
Who has the brain and money to stage this smash and grab?谁有脑力和财力策划这场砸了就抢的案子?The gifted author wrote one smash after another.这个天才的作家创作了一篇又一篇轰动一时的作品。The demonstrators used trucks to smash through embassy gates...示威者用卡车撞开了使...
She loaded up his collection of vintage wines into crates.她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。We've also got a bonus quiz with crates of beer as prizes!我们还获得了一次参加有奖智力竞赛的机会，奖品是成箱的啤酒！Mahoney had lined up two of the crates.马奥尼已经摆好了其中两个板条...
价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。The very notion of price competition is foreign to many schools.上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。They ca...
一辆南行的卡车爆胎并撞车了。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。The fat, broad tyres had a good depth of tread.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。A lorry blew a tyre and careered into them....
Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.社区领导想要加强对小区外围的管理。Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围.They are highly interested in the front...
It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.公路蜿蜒数英里，穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。The area was then colonized by scrub.后来这块地灌木丛生。...