The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来.A sob caught in his throat.他泣不成声。She nodded with a sob.她啜泣着点了点头.She began to sob again, burying her face in the pillow...她把脸埋在枕头里，又开始抽噎起来。He of...
MCI provides applications with device - independent capabilities for controlling audio and visual peripherals.MCI给应用程序提供了控制音频与虚拟设备的设备无关特性.The main clients are peripherals materialsfor computer, computer monitors and tran...
我出生在战后的生育高峰期。I'm a product of the postwar baby boom.赶在高峰期开始前申请。Apply before the rush starts.上午8、9点钟之间是交通高峰期。Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning....
Just fold up the nappy and dispose of it in the normal manner.把尿布叠起，像平常扔东西一样扔掉即可。Who can fold up a pushchair, toddler and shopping and then get them all onto the bus?谁有那本事一手收起婴儿推车，一手抱着刚会走路的孩子，还得提着刚买的东西，然后挤上公共汽车？" They�...
Make room for some sort of a firebox or burner.给燃烧室或者燃烧器留些空间.He put the frying pan on the gas burner.他把煎锅放在煤气灶上。The feed - pipe is as clean as a whistle, so I'm afraid, if the oil is not getting through to the burne...
A new constitution was promulgated last month.上个月颁布了一部新宪法。Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations.中国为此颁布的法律 、 法规和规章多达30余项.Thirdly , Judicial Interpretation on IPR Infringement Cri...
Colette took her by the shoulders and shook her...科利特抓住她的双肩，摇晃着她。Without falling in love with Colette, he was for a time her teacher and good friend.他并没跟高兰德谈恋爱, 因此他们维持了一阵师生和好友的关系.Colette and Lee pose by the three - tier ...
她喜欢这个，这正中她的意。She loved it, this was just up her street.科学家们对这些困难似乎不以为意。Scientists are putting a good face on the troubles.他心里开始对希尔顿渐生恨意。A slow hatred for Hilton began to surge up in him....