The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。Sometimes I'd even call up at 4 a.m.有时我甚至早上四点都打电话。to receive your call-up papers收到征召入伍的通知...
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。She stood preening in their midst, delighted with the attention.她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of...
She began neatening the books in the low bookshelf.她开始整理放在矮书架上的书.Our bookshelf is fastened to the wall.我们的书架固定在墙上.The bookshelf is fastened to the wall.这个书架被固定在墙壁上....
Mark was out of earshot, walking ahead of them.马克走在前面，听不见他们的声音。Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television.肖恩在卧室里看电视，听不见。It is within earshot of a main road.那里能够听见大马路的车水马龙声。...
Is reincarnation fact or fable?转世轮回是确有其事还是无稽之谈？It was so clearly a moral fable.显而易见, 这是一篇道德寓言。The course is about fable and legend in modern literature.这门课专讲现代文学中的神话和传奇作品.This fable was written after the manner of Aesop....
My brother has a console model with a 21 - inch picture tube.我弟弟有一台21英寸显像管的落地式电视机.There was an inch-long gash just above his right eye.就在他右眼的上方有一条一英寸长的伤口。We received only two tenths of an inch of rain during the entire m...