许多学生被浓烟和大火困在了较高的一层上。Many students were trapped by smoke and fire on an upper floor.通常是那些受教育程度较高的人在全民公决中投赞成票。In general, it was the better-educated voters who voted Yes in the referendum.溶液中的气体由浓度较高的区域向浓度较低的区域扩散.A gas in ...
In - corporeal # 1 - for chamber orchestra. World premiered by The New Juilliard Ensemble. 1999.形非形1 – 室内管弦乐队. 由新朱利亚 室内乐 队在林肯中心世界首演....man's corporeal existence.人的物质存在Corporeal hereditaments are land itself.有体不动产是指土...
You'll never quite get rid of every last bit of grit.无法把所有的沙砾都清除干净。I pretended to rub a fleck of grit from one eye.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。He felt tiny bits of grit and sand peppering his knees.他感到细小的沙砾不断打在膝盖上。...
The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.新的法律允许没收用毒品交易所获收益购置的资产。Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences.没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分.Confiscat...
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize...
他于1942年在北非被俘。He was taken prisoner in North Africa in 1942.Morris在英语中是Moorish的变体，意思是“北非的”。"Morris" is an English corruption of "Moorish", meaning North African.为纪念该片上映50周年，准备发行《北非谍影》的特别版录像带。A special version of "Casablan...