They used force to banish the natives from the more fertile land.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land.现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠。This leaves fertile soil unprotected and pron...
For once, the artist's fertile imagination failed him...这位画家丰富的想象力曾一度枯竭。The operation cannot be reversed to make her fertile again.手术结果不可逆转，无法让她恢复生育能力。The Valley of Vinales is a lush and fertile valley and one of Cu...
讨论了框剪结构在弹性和弹塑性工作状态下楼层剪力的分配机理.The distribution of storey shearing force in frame - shear wall structure is discussed.在这种情况下, 工程开挖后的现场量测位移,实际上反映了围岩的粘弹塑性特性.Under this condition, the field measuring displacement actually ref...
股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.客户被告知保险单到期时的价值。Customers are told what their policies will be worth on maturity.她需要重新认识到自我的价值。She needs to regain a sense of her own worth....
I'll bet the subways are crowded, too, aren't they?我想地铁也是那么挤, 是不是?The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.市内的地下铁每天运载数十万乘客.Subways are really crowded at rush hour.高峰时刻,地铁一定很拥挤吧....
He intimidates the children by shouting at them.他朝孩子们大声叫喊以吓唬他们.Bob intimidates the witness into silence.鲍勃威胁证人保持沉默.Her boss intimidates her.她的老板吓唬她....
他必须以目前的市价出售这座房子。He must sell the house for the current market value.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.这处房产的公平市价增长迅速。The fair market value of the pro...
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.银行匆忙地把所有的钱都杂乱地集中在一起，然后贷给成千上万的借款者。The breaking of symmetry scrambles the underlying order of nature.对称性...