And , O you mortal engines , whose rude throats The immortal Jove's dead clamours counterfeit , Farewell!还有你, 杀人的巨炮啊,你的残暴的喉管里摹仿著天神乔武的怒吼, 永别了!Thunderbolt sped by Jove's right hand sought out the height.朱庇特右手发射的霹...
不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。Stir the pork about until it turns white all the way through.她的手握得越来越紧，指节都变白了。Her knuckles whiten as she clenches her hands harder.头发变白并不一定等于变老了。Going grey is not necessarily synonymous with growing old....
The results indicate the melt processible fluoroplastics PVDF has good processing property of injection molding.结果显示可熔融氟塑料PVDF具有较好的注射成型加工性能.The process of semiconductor manufacturing anti - corrosion , anti - pollution h...
Students' interests are mostly limited to the academic realm.学生们的兴趣大多限于学术领域。They may well decide that their interests would be best served by joining in.他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。The European members are afraid of upset...
Covering from sample development to approvals and presenting reports on time.责任覆盖由样板发展、批核及至准时提交报告.B & W products have achieved CE 、 UL 、 DB 、 ROSH and other international approvals.我公司的产品已取得CE、UL、DB、ROSH等国际认证.Biotechnolo...
The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture.古罗马的遗产体现在对罗马式建筑的巨大影响上....festering wounds of the legacy of British imperialism.英帝国主义遗留的日益恶化的创伤She offered to settle a legacy on...
军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city.这次入侵的隐秘和迅速令陆军军官们大为震惊。The secrecy and swiftness of the invasion shocked and amazed army officers.麦金农走下甲板，来到军官们的住处。Mckinnon went down from deck to the offic...