An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorway.一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。He was red-cheeked with rage.他气得满脸通红。You will become sallow and hollow - cheeked, and dull - eyed.你会变得面如土色,两颊凹陷 、 眼光迟滞....
阉牛是经过阉割的公牛.An ox is a castrated bull.还有人将切碎的香肠扔到自己的车上, 传达了他应该被阉割的信息.And someone started leaving chopped - up sausages on his car, a possible reference to castration....
For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion , and found her company dull.多年来,他对她的感情日益淡薄, 感到和她在一起很乏味.The spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.这种精神就是一心为公。Some of the most comm...
He was a post - impressionist painter whose early works somber, dark colors.他的早期作品说明他是一名后印象派画家.Show of post - impressionist art, to see the work of the same artists.纽约有幸在后期印象派艺术的“武库展览”中看到了那些画家的作品.In 1921 champions of imp...