听每个人的抱怨肯定非常地郁闷。It must be really depressing listening to everybody's whinges.想到要身居罗斯之下她就很郁闷。She hated the thought of playing second fiddle to Rose.她的婚姻陷入困境，她为此非常郁闷。Her marriage is in trouble and she is desperately u...
有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.购买部分磨损轮胎时要格外当心。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.我格外喜欢木箱子和木椅子。I par-ticularly liked the wooden chests and ...
这些蜗牛体宽不超过1厘米。The snails are no larger than one centimetre across.出席的人不超过20名.There weren't beyond twenty people present.一种体积不超过10便士硬币大小的新机器能防止婴儿猝死。A new machine no bigger than a 10p piece could help save babies from ...
压痕法测定硬度包括两大类.Indentation methods of hardness testing comprise two principal groups.调整凹模和凸模之间的间隙,即可改变压痕的深浅.Adjust the die and mould penetrated the changing indentation descend.应用有限元方法研究了大变形的微压痕和断裂问题.The micro - indentatio...
血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.这些遗传病通常只发生在男性身上，如肌肉萎缩、血友病等。These are genetic disorders that only affect males normally. They are things like muscular d...