The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向.A lighthouse was flashing afar.灯塔在远处闪光.He was to keep watch in the lighthouse.该他到灯塔上值班。There wa...
The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。We saw two more wild cats creeping towards us in the darkness.我们看见又有两只野...
The budgetary and the negotiating cycles were simply out of phase.预算的周期同谈判的周期简直不协调.The overall budgetary management is the core of the control and evaluation.全面预算管理就是控制和评估的核心.Increasingly, analysis of a building's l...
我们在语言教学中非常强调交际教学法。We have a very communicative approach to teaching languages.语言教学法最近的变化recent changes in the methodology of language teaching教育界又恢复了传统教学法。In education, the pendulum has swung back to traditional teaching...
Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.双方均申明答应停火。They affirmed that the girls did quite a bit of reading.他们断言这些女孩子读了不少书.He affirmed to have spoken the truth.他坚定地说出实话....
Listening to it in its entirety is also fairly unrewarding.把它完整地听下来后还是没多少收获。The poem is too long to quote in its entirety.这首诗太长,没法全文引用.He devoted the entirety of his life to medical research.他把毕生精力贡献给医学研究工作....
a systematic approach to solving the problem系统解决问题的办法She preached economy as the best means of solving the crisis.她倡导说节约是解决危机的最佳方法.She succeeded in solving the problem after hard work.由于努力干,她终于解决了那个问题....