随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.纯粹的体力劳动已经产生了极其不利的影响。The sheer physical effort had exacted a heavy price.在比赛结束时我体力完全透支了。I was absolutely kn...
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律.The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.到了九月, 日军抵抗的主力已经崩溃.By September, the backbone of Japanese resistance had been broken.我军抵抗的猛烈程度使敌人震惊.The ...
They surmount one crag after another.他们登上一块又一块的峭壁.It can surmount obstacles, eulogize differences, stimulate inspirations and bring about instructive effects and wealth.它可以跨越障碍, 颂扬差异, 激发灵感,带来教益,创造财富.Do not cross this, sh...
绵羊奶和山羊奶的生产过程差不多。Sheep's milk is produced in much the same way as goat's milk.绵羊边吃边走，穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.绵羊特别适合驯养。Sheep are particularly well suited for...