His hair was plastered down to his scalp by the rain.他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His picture was plastered all over the newspapers on the weekend.他的照片占据了周末报纸的头版。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。...
She was sitting in a hospital bed, her plastered leg up in the air.她坐在病床上，一条打了石膏的腿悬在空中。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。The torrential rain had plastered her hair to her head.暴雨使她的头发...
You are out of line with the others.你和其他人不成一条直线.His ideas are out of line with reality.他的想法不切实际.Our prices are out of line with those of our competitors.我们的价格和竞争者的相差悬殊....
公用的厨房, 包括冰箱 、 微波炉和烧水壶.Public kitchen, Including the refrigerator, the microwave oven and burn the canteen.钱德, 我不要老盯着门看. 就象盯着烧水壶.Chandler , you gotta stop staring at the door. It's a watched pot....
在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。The Ritz was outlined against the lights up there.天空红霞映照。The sky was reddening....