His hair was plastered down to his scalp by the rain.他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His picture was plastered all over the newspapers on the weekend.他的照片占据了周末报纸的头版。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。...
She was sitting in a hospital bed, her plastered leg up in the air.她坐在病床上，一条打了石膏的腿悬在空中。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。The torrential rain had plastered her hair to her head.暴雨使她的头发...
He cleverly tricked his captors.他巧妙地哄骗了捕捉他的人。Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。The hostages were well treated by their captors.那些人质受到劫持者的善待。...the...
一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外。Non-white people are effectively excluded from certain jobs.以白种人为中心的学校课程a white, ethnocentric school curriculum一些白种人的孩子经常欺侮有色人种的孩子.Some white boys often bullied the coloured boys....
您若能把它读给大家听，我将不胜感激。I would be obliged if you could read it to us.我知道我将会永远感激她。I know I shall feel for ever in her debt.我对她万分感激。I owe a big debt of gratitude to her....
亚胺基杂环丙烷季铵盐的阳离子,一定是按协同反应的方式开环的.The aziridinium ions must all be opened by a concerted process.阳离子表面活性剂通常为季铵盐类.Cationics are usually quaternary ammomium salts.反 离子通常是钠, 钾和铵.The usual counter - ions are sodium, potassium an...