The kitchen was redolent of onions.厨房里满是洋葱味.The castle is redolent of the past.那城堡使人怀古....the air redolent of cinnamon and apple.空气里飘着桂皮和苹果的味道...a sad tale, redolent with regret.使人觉得遗憾的悲情故事We entered a dark cavern redole...
钙通过尿液和粪便排出体外。Calcium is excreted in the urine and stools.幼虫会连同粪便排出.The larvae may be excreted in the faeces.粪便含氮,而正是氮可以肥化荒芜的土地。The faeces contain nitrogen and it is that which fertilises the desert soil....
One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine...花园的一侧紧靠着矿井的旧入口。One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine.花园的一侧紧靠着矿井的旧入口。The sidewalk abutted on the river.人行道紧挨着河川.Their house abutted a...
在一望无际的原野上散布着一座座井架.Derricks are scattered here and there on the boundless plain.高耸的井架点缀着油田的景色.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.我们快到油田时看到了矗立的井架.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the ...
There : bearskin cap and hackle plume.在那儿,戴着插有鸟颈毛的熊皮帽.Three kinds of flight cross sections were researched including rectangular section, hackle section and trapezoid section.本文讨论的螺纹断面形状为三种:矩形断面 、 锯齿形断面,梯形断面.Restrain dam...
鲸鱼是鱼,对还是错?A whale is a fish. True or false?如果你不少吃些, 你最终会使自己看起来像一条鲸鱼!If you don't eat less, you'll end up looking like a whale!渔叉深深地扎进鲸鱼体内.The harpoon drove deep into the body of the whale....
战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.我们感到大家生活的精神层次各不相同。We felt we were living life on several different planes.我有过被害情结,认为大家都在密谋暗算我。I had a persecution complex and thought people were cons...
谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.他在谢菲尔德大学的课程要到明年才能继续。His course at Sheffield University will not recommence until next year.“谢了,朋友,”他说着就把钱划拉进了口袋。"Thanks friend," he said...