Tempers began to fray as the two teams failed to score.随着两队都没能破门得分,大家渐渐沉不住气了。Within a few minutes tempers had cooled.几分钟之内,火气就变小了。The sea tempers the climates.海洋调节气候....
He figured prominently in the talks leading to the signing of the treaty.他的讲辞对于条约的签订起了重要作用。Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。In most news reports the name Margot Bracken figured...
这群人都浑身湿透,现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.满眼金星乱转,而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and fast...
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor , with a total of 45,000 square metres of painted murals.中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊.窟内有壁画45...