The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, neutralizing acids.这种消化液(每天约分泌1品脱)流入我的十二指肠, 把酸中和了.After the colon, the d...
Johnson cut himself shaving...约翰逊刮胡子时刮伤了自己。Most men hate the bother of shaving.大多数男士嫌刮胡子麻烦。Johnson cut himself shaving.约翰逊刮胡子时刮伤了自己。She was shaving thin slices off a courgette.她正将小胡瓜切成薄片。You must have cut yourself when s...
当时自行车是英国最流行的交通工具。The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport.时尚的啤酒和流行的葡萄酒已经取代了老牌的英国啤酒。Designer beers and trendy wines have replaced the good old British pint.缸砖是一种流行的厨房地面材料。Quarry tiles a...
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut brilliant diamond has 68 facets....
西北地区成为该国的大粮仓。The north-west became the country's bread-basket.走向西北的那条路, 那是最近的路.Take the northwest road; it is the shortest way.这个风景区位于北京的西北远郊.The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing....