His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.Brave as he is, trembles at the sight of a snake.他虽然很勇敢, 看到蛇还是会发抖.At this also my heart tremble...
Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.法官裁定为无效审判，并以严重渎职为名传讯了检察官。It is outrageous that the figures are not ...
荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.她会如此放松，一部分应该归功于安迪。Some of the credit for her relaxed manner must go to Andy.她将自己无瑕的肌肤归功于所使用的保湿霜。She attributed her flawless comple...
The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃，从狭窄的山路上急冲而下。Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.搜救人员已经找到了周六失踪的3名登山者。We climbed up a winding track towards a mountain ...
Good fortune will follow you, both in this world and the next.无论今世还是来生，好运都会伴随你。I'll bet they'll taste out of this world.我敢说此味只应天上有。These new trains are out of this world.这些新火车太棒了。...