He glanced admiringly at the design.他钦佩地看了看那个设计。He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars. "老头用赞赏的神气看着它, “ 这只狗要十美元. ”A moment later he says admiringly, " that tracking system is amazing. "过了一会儿,他赞叹...
他家在牛津郡有一座乡间宅第。His family have a country seat in Oxfordshire.18世纪的乡村宅第an 18th century country mansion那是典型的英式庄园宅第。It was the quintessence of an English manor house....
原稿已经寄给印刷厂了。The manuscript had already been sent off to the printers.采访记录原稿后来丢失了。The original interview notes were subsequently lost.我们从原稿中删去某些不必要的词句.We edited out some unnecessary words or sentences from the draft....
Cultivation of shooter's psychological diathesis should be strengthened in psychological training.在心理训练中应加强对射手心理素质的培养.There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.心理提示和确凿证据之间相差甚远。Similar ...
我方随时愿意效劳.若承蒙贵方惠赐来回函. 当不胜感谢感动.We are always ready to serve and be grateful for your reply.预致谢意,并请早日惠赐佳音.Thank you in advance and I am looking forward to receiving an early favoraBle reply.我方随时愿意效劳,若承蒙贵方惠赐回函,当不胜感激.We are a...