背叛是最不可饶恕的罪孽。Treachery was the ultimate sin.如果你们饶恕他们的过失, 你们的天父也必将饶恕你们的过失.If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.我恳求你饶恕他.I adjure you to spare him....
The scent of burning metal assailed his nostrils.燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。The police were assailed with rocks.警察遭到石块的猛烈攻击。The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for change from feminists.劳工运动遭到...
The complexities of life bothered me.生活的杂乱事儿使我心烦.The issue is surrounded by legal complexities.这个问题被错综复杂的法律体系所困扰。Are you cognizant of all the complexities of the language?你知道这种语言的各种各样的复杂特征 吗 ?In rehearsing Shakespeare, I...
Thank you for furnishing me with so many data.谢谢你供给我这么多的资料.Liberty fabrics, both for furnishing and for dress-making, are sold by the metre.利伯蒂布按米出售,既可用作装饰又可作衣料。We should be grateful for your furnishing us details of you...
维曼拿斯 —— 《罗摩衍那》描述了维曼拿斯是双重的碟子, 圆形 ( 或柱形 ) 的飞行器,带有舷窗和圆顶.The Vimanas - The Ramayana describes a Vimana a double - deck, circular ( cylindrical ) aircraft with portholes and a dome....
Railroad industry is considered as typical natural monopoly trade.铁路行业被认为是典型的自然垄断行业.Under Scott, Carnegie learned all about the railroad industry and later became a superintendent himself.为史考特工作时, 卡内基学到了所有与铁路工业有关的知识并于稍后成...
Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations...他所说的一切都是错的。他回避了自己的判断错误。Southwark council admitted making serious miscalculations in this year's budget.南华克区的地方议会承认今年的预算出现严重的计算失误。Everyt...