他说这就像一座即将喷发的火山。He says it's like a volcano ready to erupt.去年那座火山喷发致使约600人遇难。The volcano erupted last year killing about 600 people.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and r...
他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。Let us now confess our sins to Almighty God....
琼斯 、 阿隆逊、鲁瑟福犯有控告他们的罪行.Jones, Aaronson, and Rutherford were guilty of the crimes they were charged with.在 韦瑟福特 星期四是集日.Thursday is market - day in Wetherford.1848年,弗朗茨·约瑟福成为澳大利亚的皇帝.Franz Josef I becomes Emperor of Austria....
在1975年底，她陷入了情绪的低谷。In late 1975, she fell into a black depression.政治生活已受到了不断高涨的民族主义情绪的影响。Political life has been infected by growing nationalist sentiment.所有人都不由自主地受到狂热情绪的感染。No one could help getting carried away by the h...
Our voices rock the chinaware.我们的声音震动瓷器。Ensure a sufficient supply of all silverware, glassware and Chinaware for service.保证开餐时有足够的餐具, 杯子和瓷器.If he came for chinaware, he must be the housewife.如果他是来买瓷器的, 他一定是个家庭主妇.She had...