在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.太湖水位达到了历史最高值。The water le...
灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham.暮色渐浓，变成了漆黑一片。The twilight had turned to a deep blackn...
She took the needle off the record and turned the lights out.她把唱针从唱片上移开，把灯也关了。May I speak off the record?我可以私下说说吗，不要发表？The President told the reporters his remarks were strictly off the record.总统告诉记者们他的谈话不得公开发表....
Results All patients were healed at first stage except 1 relapsed with vocal cord keratinization.结果除1例声带角化症复发外,其他病人均1次性治愈,疗效满意.Miss Lacy has not the vocal guns for the part of Clytemnestra.莱西小姐的噪子唱不了克莱坦内斯特拉这个角色.Aim : To ...