在洛厄尔,我每个月的房租是400美元.My rent in Lowell was 0 dollars a month.和洛厄尔不同, 他的诗既不是自传性质的,也不是忏悔的.Unlike Lowell's, his poems are neither autobiographical nor confessional.洛厄尔的生意失败了,欠了两万五千美元的债.Lowell's business bombed out w...
Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。Many people look back with nostalgia to feudal times.许多人留恋不舍地回顾封建时代.He was a feudal lord.他是封建领主....
He flounders through the first weeks of freshman year.刚进大学的头几个星期他手足无措.For example, genes from flounders can help ordinary plants like tomatoes and strawberries fight the cold.例如比目鱼基因可以帮助像西红柿和草莓之类的普通植物抗寒....
他把那幅画修饰了一下,使光亮部分和阴暗部分的对比更加鲜明.He touched up the picture by strengthening highlights and shadows.他还发现使用铁催化剂会使光亮更加明显.He also discovered that the use of iron catalyst would make the glow even more noticeable....
We are simply going to readjust her medication and see how things are.我们要做的只是调整她的用药，然后再看看情况怎样。Readjust your watch. You are now on Moscow time.重新调一下你的手表。现在是莫斯科时间。Jet lag is caused because the body clock does not readjust ...