生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.他朝凉亭走去，开始还偷偷摸摸地...
The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。Sofia was attractive and formidably intelligent.索菲娅很有魅力，而且才智过人。Sofia Petrovna co-opted Natas...
Some clamps that had held the device together came undone.用来将装置夹在一起的一些夹子松开了。You beg him to try just one spoonful, and he clamps his mouth shut.你求他就尝一匙，可他就是不张嘴。Torsional microslip at the clamps results in spurious torques...
Pirated copies of music tapes are flooding the market.盗版音乐带正充斥市场。Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。These prizes are just for starters. Other exciting offers are flooding in....