他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。He maliciously damaged a car with a baseball bat.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going ar...
三、谢绝怀抱婴儿、下肢残疾者乘坐.People carrying baby and the lower limb disabled are declined.宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.目的分析辅助器具适配在肢体残疾者中的情况.Objective To analyze the ada...
议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.你是在干涉人们的宗教信仰，他们并不喜欢你的做法。You are messing with people's religion and they don't like that.很难想象她会喜欢被人过多...
Our current research topic is photosynthesis.我们现在研究的课题是光合作用。Rates of leaf photosynthesis have little relationship to yield.叶片的光合作用速率与产量的关系不大.In apple trees photosynthesis occurs almost exclusively in the leaves.苹果树的光合作用几...
极端的世界独自地, 然后它分别地落下,分别地落下!Extreme worlds alone, then it fell apart, fell apart!空气在噪音, 颜色和放射线扭曲中分别地分离.The air split apart in noise, colour and radiation distortion.脚是分别地肩负宽度.Feet are shoulder width apart....
售货处塞的家具太多了.Too much furniture had been crowded into the salesroom.购买者涌进售货处.The buyers crowded into the salesroom.购买者涌进售货处。The buyers crowded into the saleroom....