他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。He maliciously damaged a car with a baseball bat.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going ar...
It helps them to unwind after a busy day at work...这有助于他们忙碌一天后放松自己。A glass of beer before dinner helped him unwind.饭前喝一杯啤酒使他轻松了.to unwind a ball of string解开一团绳It helps them to unwind after a busy day at work.这有助于他们忙碌一天后放...
The eighty arcades of the entrance are numbered with Roman numerals.八十道入口的拱门以罗马数字标出.He studied the cards, each with its different numerals.他仔细看了看牌, 每张牌上的数字都不相同....a flat, square wristwatch with classic Roman numerals.一块扁...
Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜...
The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.不缴水费引起的断水的比率正在上升。A clerk simply verifies that the payment and invoice amount match.职员只是核实付款和发票上的数额是否一致。We are saving for a down payment on a hou...
它实际上确是一条庞然大物--鳄鱼--独占的栖所.It is actually the possession and retreat of a thundering absolute crocodile.有一件事是肯定的: 海底不再是地球科学家所独占的领域了.One thing is certain: The sea floor is no longer the province of geoscientists alone.许可证可以是...