暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.汽车在时速为200英里时发生撞车,炸成了数以千计燃烧的碎片。The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash.燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。The scent of burning metal ...
他靠近墙角石,摸着房屋的墙壁往前走.He walked very near the street - posts along the walls of the houses.这棵大树的根可能会把墙角石顶走.The root of the big tree trends to edge away the corner stone....
不久之后,国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.作为削减国防开支的一部分,英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.教育占地方市政会全部开支的三分之二。Educ...
Only inside do you appreciate the church's true grandeur.只有深入其中,你才能真正欣赏教堂的富丽堂皇。Identical twinning can begin only inside the Fallopian tube.同卵孪生可能只在输卵管内开始发育.Horsehead Nebula: New stars have already formed inside part...
The guests had each paid £250, no trifling sum.客人每位付了250英镑,可不是一笔小数目。Outside California these difficulties may seem fairly trifling.在别处,加利福尼亚的这些困难可能看起来相当微不足道。Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boa...