他是个稳重的人.He is a steady fellow.新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum.他诚实、稳重、勤奋。He is honest, sober and hard-working....
剧本当初就是为电视而写的。The original script was written with the idiot box in mind.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.我真惊讶他们当初竟然有脸问。I'm amazed they had the cheek to ask in the f...
She stammers when she feels nervous.她紧张时就口吃.The little child stammers in the presence of strangers.那小孩在陌生人面前说话就结巴.He stammers but not so badly as you say.他口吃但不像你说的那么厉害....
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Speed was of the essence in a project of this type.对于这种项目来说，速度至关重要。Others claim that Ireland's very essence is ex...
外国侨民被要求离开该国.Foreign nationals were asked to leave the country.通过了一项法律保护外国侨民的财产.A law was passed to protect alien property.战争期间敌国侨民遭到监禁.Enemy aliens were imprisoned during the war....
Conclusion: The hemoclasis of ligustrazine, synthetic borneol were obviously.结论: 川芎嗪 、 冰片溶血作用明显.A new preparation method of synthetic borneol and synthetic camphor is reported.报道了一种制备合成龙脑与合成樟脑的新工艺.The results thow that a...