She bought a hot dog from a stand on a street corner.她从街角的小摊上买了个热狗。He's a real hot dog.他是个十足的惊险动作运动员。She was taking tiny bites of a hot dog and daintily wiping her lips with a napkin.她小口地吃着热狗，用餐巾优雅地擦着嘴。...
They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live...他们聊起了伦敦和巴黎两座城市相比较都有哪些宜居的优点。I live on an invalidity pension.我靠伤残养老金过活。I've been to plenty of live rock concerts.我去现场看过很多摇滚音乐会。The plug br...
事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.还差几步他们却胆怯了，又跑回来了。Their courage failed a few steps short and they came running back.他小时候既害羞又胆怯，在学校过得并不快乐。He was shy and nervous as a boy...
什么也逃脱不过校对者的眼睛, 可是什么也穿不透他的防弹背心.Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.(琳甚至已经在《密室》中让哈利去救过金妮一次——校对者注)我认为, 金妮将在杀死伏地魔中扮演重要的角色.I think, though, that Ginny will have an important...
蓝光的波长比红光的短。Blue light has a shorter wavelength than red.广播1台已经用这个波长广播多年了.Radio One has broadcast on this wavelength for years.当局无法干扰这一波长.The authorities were unable to jam this wavelength....
They left by twos and threes.他们三三两两地离开.It can be a deadly weapon, upping the tempo, knocking down threes, adding intensity.他们可以成为致命的武器, 这样的发展速度, 换下3个球员, 却增加了更多的强度.The students are coming into the classroom by twos and th...