Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds...几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt...部长已经说服银行减轻外债...
Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.最终萨姆说服她接受了求婚。Derek persuaded me of the feasibility of the idea.德里克让我相信这个想法是可行的。Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将...
Using 2 spoons, mould the cheese into small balls or ovals.用两把勺子将奶酪滚成小球形或椭圆形。...tea with two spoons of sugar.放了两匙糖的茶Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals...用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。These spoons ...
Our discussions were amicable and productive.我们的讨论气氛非常友好并且富有成果。An amicable settlement was reached.已达成和解。The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端....
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。He could never transcend his resentments and his complexes.他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外.Resentments are starting to fester...
当电解液自发地直接和正极、负极的活性物质反应能够吸收电池的热量.Reactivity with anode and cathode active materials with the electrolyte determines the onset of thermal conditions.锂电池是以含锂材料作负极的化学电源系列的总称.Lithium battery is the general name of chemical po...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.你所要做的就是填写并寄出表格。All you d...
There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷.They talked endlessly about beet and cattle feed.他们就甜菜和牛饲料的话题谈个没完.My face is always as red as a beet when I come out of the sauna....