Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.最终萨姆说服她接受了求婚。Derek persuaded me of the feasibility of the idea.德里克让我相信这个想法是可行的。Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将...
Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds...几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt...部长已经说服银行减轻外债...
The child is old enough to refrain from bitting the thermometer.这个小孩年龄较大,能控制自己不咬坏体温表.Tom has taken five courses this semester, including French. I think he is bitting offchew.汤姆这个学期选修了五门课, 还包括法语, 我想他是有些好高骛远了.Through regr...
组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误，就不该再觉得内疚。Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.重新确立关系中...
The crowds were eddying into the road.人群乱哄哄地涌上街头。The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour.莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流, 波涛起伏....
I condole with you. We have lost a most dear and valuable relation.我向你表示唁慰. 我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人."Dear boy," she crooned, hugging him heartily.“乖儿子，”她轻声说着，把他紧紧地抱在怀里。"Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn&#...