生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.在后来的新闻发布会上,他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.他朝凉亭走去,开始还偷偷摸摸地...
The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation.道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释....a sagacious leader.精明练达的领导者He is a sagacious businessman.他是一个精明的商人。He is the most sagacious member of the committee.他...
The title is per-haps an allusion to AIDS.该题目可能暗指艾滋病。He made no allusion to his term being near.他一句也没提到,他的期限已近在眉睫.Harry was hurt by an allusion to his failure.有人暗讽哈利的失败,使他受到伤害....
Emily turned and threw her a suggestive grin.埃米莉转过头,冲她意味深长地一笑。music that is suggestive of warm summer days使人想起温暖夏日的音乐His behaviour was suggestive of a cultured man.他的举止显示出他是个有教养的人....
他可不是什么土包子。他非常聪明。He's no rube. He's a very smart guy.那时我不过是从得克萨斯来的土包子。I was just a hick from Texas then.他张着口,一副土包子的样子.His mouth was agape in yokel fashion....
He could procure the co - operation of any number of gentlemanlike curates.他可以找到许多举止高雅的副牧师来和他合作.And in such a gentlemanlike way!这种绅士的方式!His address was particularly gentlemanlike.他的言谈举止也特别彬彬有礼....
等到麻烦显现时再纠正动作迟缓的驾驶技术就来不及了.There'll be no time to correct lackadaisical driving techniques after trouble develops.然而,他在推进进展迟缓的自由贸易谈判方面也行动缓慢.Yet he has been slow to push ahead on unresolved free - trade talks.《经济大萧条: 迟...