他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.“我现在不能回答你，”他闪避道。"I can't give you an answer now," he hedged.两个历史问题——你可以随便回答。Two historical questions — you can answer them how you like....
墙上挂钟的指针走动着，发出轻微的咔嗒声。The hands of the clock on the wall moved with a slight click.她沉默着,过了一些时候,房里挂钟的钟摆有规律地慢慢摆动.The only sound was the steady ticking of the clock on the wall.挂钟敲三下(当)老鼠说“咦”,滴答滴答滴.The clock struck three. The...
这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.船只出现向左舷危险倾斜.The ship took on a dangerous cant to port.在左舷方向我们看见一所白色教堂.We opened a white church to the port....
Use eye shadow to heighten your eyes.使用眼影可以增大你的眼睛.He took advantage of every opportunity to heighten racial tensions.他利用一切机会加剧种族间的紧张关系.The war games announcement is expected to futher heighten the nuclear dispute.预计这将进一步...
The canvas Yin Xiang Ri Chu is the cornerstone of impressionistic paintings.《印象日出》这幅油画,是印象派绘画的奠基石.Wage control is the cornerstone of the government’s economic policy.控制工资是政府经济政策的基础。The doctrine of surplus value is the co...