《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。As a player he was uns...
Her grip slackened on Arnold's arm.她紧握着阿诺德的手松开了。At about five o'clock, business slackened off.大约5点钟的时候，生意闲了下来。According to the survey, overall world trade has also slackened.根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。Her grip slacken...
布雷特和报界及公众之间都正处在蜜月期。Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.多拉度完蜜月回来幸福洋溢。Dora returned from her honeymoon deliriously happy.我们去威尼斯度的蜜月。We went to Venice for our honeymoon....
However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once.但是, 加热会一下子把振动 、 转动和电子运动统统加强.The motions of his spirit are dull as night and his affections dark as Erebus.他的灵魂意图如同深夜般阴沉,他的情感如同鬼域般...
The will of the majorities is not subject to any limitations.多数人的意志不受任何限制.Overrides require two - thirds majorities in the House and Senate.重议的条件是获得参众两院的 三分之二 同意票数.That the blessing of liberty which our Constitution secu...
地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。She had a libel action against ...
Joan is a brilliant conversationalist.琼非常健谈。He is even - tempered, easy - going and an excellent conversationalist.他是处事不惊的, 待人 随和,同时也是个非常健谈的人.Right, people skills include being friendly , being a good conversationalist, ...